-
1 вексель
Wechsel m- акцептованный вексель
- бланковый вексель
- бланковый переводной вексель
- бронзовый вексель
- бронзовый фиктивный вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- годный к переучёту вексель
- депонированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- домицилированный вексель не по месту жительства трассата
- домицилированный вексель по месту жительства трассата
- дружеский вексель
- дутый вексель
- именной вексель - краткосрочный вексель
- местный вексель
- неакцептованный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- переучтённый вексель
- погашенный вексель
- предъявительский вексель
- пролонгационный, пролонгированный вексель
- просроченный вексель
- простой вексель
- рамбурсный вексель - срочный по предъявлении вексель
- трассированный вексель
- учтённый вексель
- фиктивный вексель
- вексель в иностранной валюте
- вексель внутреннего обращения
- вексель для финансирования нормативных запасов
- вексель к оплате в определённый срок после предъявления
- вексель к платежу
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель на срок
- вексель, оплачиваемый в определённый срок после предъявления
- вексель, оплачиваемый по частям
- вексель, погашаемый частями
- вексель по предъявлению
- вексель по собственному приказу
- вексель по чужому приказу
- вексель, принимаемый банком к учёту
- вексель с документами
- вексель с передаточной надписью
- вексель со сроком, исчисленным со дня выдачи
- вексель со сроком платежа на определённый день
- вексель, срок оплаты которого наступил
- вексель с указанием срока платежа
- вексель, учитываемый Федеральным банком
- акцептовать вексель
- возвращать вексель
- выписывать вексель
- выставлять вексель
- выдавать вексель
- трассировать вексель - пускать вексель в обращение
- учитывать вексельНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вексель
-
2 вексель
cambiale, effetto, pagheròвексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
дружеский вексель — cambiale di comodo/favore
неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto
предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista
выписать/выставить вексель — spiccare una tratta
оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale
продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale
вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile
вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data
- казначейский вексельвексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista
- простой вексель
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель вексель на срок
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- гарантированный вексель
- дата-вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- инвестиционный вексель
- иностранный вексель
- ипотечный вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- обеспеченный вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- срочный вексель
- торговый вексель
- учтённый вексель
- финансовый вексель
- авалировать вексель
- акцептовать вексель
- аннулировать вексель
- выдать вексель
- выкупить вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- опротестовать вексель
- отклонить вексель
- отозвать вексель
- погасить вексель
- получить деньги по векселю
- предъявить вексель к учёту
- уплатить вексель
- учесть вексельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель
-
3 вексель
м.переводной вексель — lettre f de change, traite fучитывать вексель — escompter un billet ( или une lettre de change)опротестовать вексель — protester une lettre de changeподать вексель ко взысканию — présenter une lettre de change -
4 вексель
муж. bill of exchange, promissory note уплачивать по векселю ≈ to meet/pay a bill учитывать вексель ≈ to discount a bill опротестовать вексель ≈ to protest a billм. фин. авансовый ~ advance bill;
акцептованный ~ acceptance bill;
банковский ~ bank bill;
бланковый ~ blank bill, bill in blank;
встречный ~ counter bill;
долгосрочный ~ long-term bill;
коммерческий ~ commercial bill/paper;
краткосрочный ~ short-term bill;
недокументированный ~ clean bill of exchange;
неоплаченный ~ bill outstanding;
опротестованный ~ protested bill;
первоклассный банковский ~ fine bank bill;
переводной ~ bill of exchange;
подтоварный ~ commodity bill;
просроченный ~ overdue bill;
простой ~ promissory note;
срочный ~ time/term bill;
торговый ~ trade bill/paper;
учтённый ~ discounted bill;
~ на предъявителя bearer bill, bill to bearer;
~ный: ~ный курс rate of exchange. -
5 protest
1. сущ.1) общ. протест, возражениеto be in protest against smth. — протестовать против чего-л.
2) фин. протест, опротестование (письменное заявление о том, что имел место отказ оплатить представленный чек или вексель)protest for nonacceptance [nonpayment\] of a bill — протест из-за неакцепта векселя [неплатежа по векселю\]
See:acceptance 3), acceptance supra protest, payment for honour, dishonour 1. 4), notice of dishonour, no protest2. гл.1) общ. протестовать, возражать; заявлять протестto protest against a proposal — протестовать [возражать\] против предложения
3) общ. торжественно заявлять, утверждать; уверятьto protest smb`s innocence — заявлять о своей невиновности
* * *
протест: нотариально заверенный сертификат об отказе банка от оплаты чека или векселя, правильно представленного для оплаты; юридическое подтверждение факта предъявления чека; = protest jacket. -
6 giro
перевод (денежный, почтовый и т.д.); вексельный оборот* * *m1) переводной вексель, тратта2) предприятие, дело3) оборот, оборачиваемость ( капитала)•capital en giro — оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды
carta [documento] de giro — переводной вексель, тратта
negociación en giro — предприятие целиком, весь имущественный комплекс, имущественный комплекс целиком, реально действующее предприятие
negociar un giro — учитывать, дисконтировать, продавать вексель, пускать вексель в обращение, передавать вексель по передаточной надписи
- giro a plazooperaciones de giro — безналичный расчет, переводная операция
- giro bancario
- giro comercial
- giro de cheques en descubierto
- giro documentario
- giro económico
- giro en descubierto
- giro postal
- giro renovado
- giro simple
См. также в других словарях:
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
вексель — я; мн. векселя; м. [нем. Wechsel] Долговой документ обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок. Учесть, погасить, опротестовать, оплатить в. Выдавать векселя (также: разг.; раздавать обещания). Платить по векселям (также: разг … Энциклопедический словарь
вексель — я; мн. векселя/; м. (нем. Wechsel) см. тж. вексельный Долговой документ обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок. Учесть, погасить, опротестовать, оплатить ве/ксель. Выдавать векселя (также: разг.; раздавать обещания)… … Словарь многих выражений
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА — DISHONORНеспособность или отказ векселедателя или акцептанта переводного векселя оплатить его при наступлении срока платежа, а также отказ банка трассата оплатить чек клиента. Это называется отказ от платежа . Неспособность или отказ своевременно … Энциклопедия банковского дела и финансов
